fernanda fedrizzi

CRONOTOPOGRAFIAS

Fernanda Fedrizzi

2025

​

A exposição Cronotopografias, de Fernanda Fedrizzi, com curadoria de Diego Hasse, nasce do descascar das paredes do apartamento onde a artista viveu por muitos anos, em Porto Alegre. A umidade e as sucessivas camadas de tinta incompatíveis fizeram com que as placas se soltassem com facilidade, revelando peles de parede compostas por cores sobrepostas. Essas peles de parede registram a história do lugar e das escolhas de quem o habitou desde os anos 1950 e, na Fundação Ecarta, ganham nova leitura: mapas de um “lugar fora do lugar” e vestígios da passagem do tempo. Cronotopografias propõe uma investigação poética das transformações de um lugar ao longo do tempo por meio da manipulação da própria matéria do lugar.

​​

The exhibition Cronotopografias, by Fernanda Fedrizzi, curated by Diego Hasse, emerges from the peeling of the walls of the apartment where the artist lived for many years in Porto Alegre. Humidity and successive, incompatible layers of paint caused the plaster sheets to detach easily, revealing wall skins composed of overlapping colors. These wall skins record the history of the place and the choices of those who inhabited it since the 1950s and, at Fundação Ecarta, they acquire a new reading: maps of a “place out of place” and traces of the passage of time. Cronotopografias proposes a poetic investigation into the transformations of a place over time through the manipulation of the very matter of the place itself.

​

​